Data di entrata in vigore: 28 maggio 2026
Applicazione: Cavox
Titolare dell’Applicazione: Larisa Kozlova
Email di contatto: larisakozlova.dev@gmail.com
I presenti Termini di utilizzo disciplinano l’accesso all’applicazione Cavox (l’«Applicazione») e il suo utilizzo.
Utilizzando l’Applicazione, confermi di aver letto, compreso e accettato i presenti Termini di utilizzo. Se non accetti i presenti Termini, devi interrompere l’utilizzo dell’Applicazione.
Cavox è un’applicazione mobile per la diagnostica dei veicoli tramite un adattatore OBD.
L’Applicazione può offrire le seguenti funzionalità:
Le funzionalità effettivamente disponibili possono variare in base alla versione dell’Applicazione, al dispositivo dell’utente, al modello del veicolo, al tipo di adattatore OBD, all’abbonamento attivo e alle limitazioni tecniche.
L’Applicazione fornisce esclusivamente informazioni di riferimento e non sostituisce una diagnosi professionale del veicolo.
I codici diagnostici, i risultati delle scansioni, le risposte dell’IA, le descrizioni delle possibili cause e le stime dei costi di riparazione possono essere incompleti, inesatti o non applicabili a un veicolo specifico.
Non devi prendere decisioni relative alla sicurezza della guida, alle riparazioni, alla manutenzione o all’utilizzo del veicolo basandoti esclusivamente sulle informazioni fornite dall’Applicazione.
Se il tuo veicolo presenta errori, avvisi, malfunzionamenti, comportamenti insoliti o qualsiasi segnale di funzionamento non sicuro, contatta un meccanico qualificato, un centro di assistenza o un concessionario ufficiale.
Cavox fornisce esclusivamente informazioni di riferimento e non sostituisce una diagnosi professionale del veicolo.
Non prendere decisioni relative alla sicurezza della guida basandoti esclusivamente sui dati dell’Applicazione, sui codici diagnostici, sulle spiegazioni dell’IA o sulle stime dei costi di riparazione. Le informazioni generate dall’IA possono essere inesatte, incomplete o non applicabili al tuo specifico veicolo.
Se il tuo veicolo presenta avvisi, comportamenti insoliti o qualsiasi segnale di funzionamento non sicuro, interrompi l’utilizzo dell’Applicazione durante la guida e contatta un meccanico qualificato, un centro di assistenza o un concessionario ufficiale.
L’utente è l’unico responsabile di:
Non devi utilizzare l’Applicazione durante la guida se distrae il conducente o viola le norme del codice della strada applicabili.
L’Applicazione funziona con adattatori OBD connessi tramite Bluetooth o Wi-Fi.
Non garantiamo la compatibilità con tutti i veicoli, i modelli, gli anni modello, i protocolli OBD, gli adattatori, i sistemi operativi o i dispositivi.
Alcuni adattatori OBD potrebbero funzionare in modo errato, trasmettere dati incompleti, presentare limitazioni o essere incompatibili con un veicolo specifico o con il dispositivo dell’utente.
L’utente è responsabile della scelta e dell’utilizzo di un adattatore OBD.
L’Applicazione può utilizzare funzionalità di IA per analizzare i codici diagnostici e fornire informazioni di riferimento.
Le risposte dell’IA possono contenere errori, inesattezze, informazioni incomplete o supposizioni. La diagnostica assistita dall’IA non costituisce una valutazione professionale, un rapporto tecnico, una raccomandazione di riparazione né una garanzia che la causa di un malfunzionamento sia stata identificata.
Dovresti verificare le informazioni importanti con professionisti qualificati.
Alcune funzionalità dell’Applicazione potrebbero essere disponibili esclusivamente tramite un abbonamento a pagamento.
I pagamenti degli abbonamenti vengono elaborati tramite Apple App Store. Le condizioni relative al pagamento, al rinnovo, all’annullamento e al rimborso sono disciplinate dalle regole di Apple App Store e dalle impostazioni dell’Apple ID dell’utente.
Se viene acquistato un abbonamento, questo potrebbe rinnovarsi automaticamente, a meno che l’utente non lo annulli tramite le impostazioni di Apple ID / App Store prima della data di fatturazione successiva.
Cavox non elabora né conserva direttamente i dati delle carte di pagamento.
Lo stato dell’abbonamento può essere gestito tramite RevenueCat.
Gli utenti possono annullare gli abbonamenti tramite le impostazioni di Apple ID / App Store.
L’eliminazione dell’Applicazione dal dispositivo o dell’account all’interno dell’Applicazione non comporta sempre l’annullamento di un abbonamento attivo. Se l’utente non desidera più utilizzare le funzionalità a pagamento, deve annullare l’abbonamento tramite le impostazioni di Apple ID / App Store.
Tutte le richieste di rimborso relative ad acquisti e abbonamenti sono gestite da Apple in conformità alle regole dell’App Store.
Non possiamo garantire un rimborso, a meno che non sia previsto dalle regole di Apple o dalla legge applicabile.
Alcune funzionalità potrebbero richiedere la registrazione di un account.
L’utente si impegna a fornire informazioni di registrazione accurate e a non condividere con terzi l’accesso al proprio account.
L’utente è responsabile del mantenimento dell’accesso al proprio account e della protezione delle credenziali dell’account.
Se l’utente ritiene che il proprio account sia stato compromesso, dovrebbe contattarci il prima possibile all’indirizzo larisakozlova.dev@gmail.com.
L’utente può eliminare il proprio account e i dati correlati tramite l’Applicazione, se questa funzionalità è disponibile nella versione corrente.
Se l’utente non riesce a eliminare l’account tramite l’Applicazione, può richiederne l’eliminazione contattando larisakozlova.dev@gmail.com.
Ulteriori informazioni sull’eliminazione dell’account e sul trattamento dei dati sono riportate nell’Informativa sulla privacy.
L’eliminazione dell’account non comporta sempre l’annullamento di un abbonamento attivo. Per annullare un abbonamento, l’utente deve utilizzare le impostazioni di Apple ID / App Store.
L’utente non deve:
L’Applicazione è fornita «così com’è» e «secondo disponibilità».
Nella misura massima consentita dalla legge applicabile, Larisa Kozlova non è responsabile per:
Nessuna disposizione dei presenti Termini limita le responsabilità che non possono essere limitate ai sensi della legge applicabile.
Non garantiamo che:
L’Applicazione può utilizzare servizi di terze parti, tra cui Supabase, OpenAI, RevenueCat e Apple App Store.
L’utilizzo di questi servizi può essere disciplinato dai rispettivi termini e dalle rispettive informative.
Non siamo responsabili del funzionamento, della disponibilità, delle modifiche, degli errori o delle azioni relativi ai servizi di terze parti.
Tutti i diritti relativi all’Applicazione, all’interfaccia, al design, ai testi, alla logica, al codice software e agli altri elementi dell’Applicazione appartengono al titolare dell’Applicazione o ai rispettivi titolari dei diritti.
All’utente viene concesso un diritto limitato, non esclusivo e non trasferibile di utilizzare l’Applicazione per scopi personali, in conformità ai presenti Termini.
I presenti Termini non trasferiscono all’utente la proprietà dell’Applicazione né di alcuno dei suoi elementi.
Possiamo modificare, aggiornare, limitare, sospendere o interrompere singole funzionalità dell’Applicazione senza preavviso, qualora ciò sia necessario per migliorare il prodotto, garantire la sicurezza, effettuare la manutenzione, prevenire gli abusi o rispettare i requisiti legali e delle piattaforme.
Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini di utilizzo.
Se apportiamo modifiche sostanziali, possiamo informare gli utenti tramite l’Applicazione o un altro metodo disponibile.
La versione corrente dei presenti Termini di utilizzo è disponibile all’indirizzo: https://LARIkoz.github.io/diagnostic-ai-legal/terms-of-use-it.
L’utilizzo continuato dell’Applicazione dopo le modifiche ai Termini costituisce accettazione della versione aggiornata, salvo quanto diversamente previsto dalla legge applicabile.
I presenti Termini sono disciplinati dalla legge applicabile nella misura consentita per l’utente nel proprio Paese di residenza.
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia dichiarata invalida o inapplicabile, le restanti disposizioni rimangono in vigore.
Per domande relative ai presenti Termini di utilizzo, contattaci:
Email: larisakozlova.dev@gmail.com
Titolare dell’Applicazione: Larisa Kozlova