Hatálybalépés dátuma: 2026. október 22.
Alkalmazás: Cavox
Az Alkalmazás tulajdonosa: Larisa Kozlova
Kapcsolattartási e-mail-cím: larisakozlova.dev@gmail.com
Ez az adatvédelmi szabályzat ismerteti, hogy a Cavox (a továbbiakban: „Alkalmazás”) milyen adatokat gyűjt és kezel, hogyan használja fel ezeket az adatokat, hol tárolja őket, mely harmadik fél által nyújtott szolgáltatások kezelhetik azokat, valamint hogyan kérhetik a felhasználók a fiókjuk és a hozzá kapcsolódó adatok törlését.
Az Alkalmazás az alábbi adatkategóriákba tartozó adatokat gyűjtheti és kezelheti.
Amikor Ön regisztrál, bejelentkezik vagy használja az Alkalmazást, az alábbi adatokat kezelhetjük:
A regisztrációt és a hitelesítést a Supabase szolgáltatás biztosítja.
Az Alkalmazás járműadatokat kezelhet, beleértve a járműazonosító számot (VIN, alvázszám).
A jármű azonosításakor vagy diagnosztikai vizsgálat kérésekor az olvasható formátumú VIN továbbítható a Cavox háttérrendszerébe. Az adat tárolható a szinkronizált Garázsban mentett járművekhez kapcsolódóan, egy közös járműazonosítási gyorsítótárban a dekódolt járműadatokkal együtt, valamint a háttérrendszerbe feltöltött és ott tárolt diagnosztikai munkamenetnaplókban, az 1.6. szakaszban leírtak szerint. A VIN SHA-256 kivonata tárolható a jármű- és diagnosztikai nyilvántartásokban.
Ezek a VIN-értékek és kivonatok felhasználóhoz vagy járműhöz kapcsolhatók, ha fiókhoz vagy diagnosztikai előzményekhez vannak társítva.
Az Alkalmazás gyűjtheti és tárolhatja a járműtől OBD-adapteren keresztül kapott adatokat, beleértve az alábbiakat:
Ezeket az adatokat a diagnosztikai előzmények megjelenítésére, a hibakódok elemzésére, valamint a járműhibák lehetséges okairól szóló tájékoztató információk biztosítására használjuk fel.
A fizetős funkciók kezelése érdekében az Alkalmazás az alábbi adatokat kezelheti:
A fizetéseket az Apple App Store dolgozza fel. Az előfizetési állapot és a hozzáférési jogosultságok kezelése a RevenueCat szolgáltatáson keresztül történhet.
Az Alkalmazás nem fogadja, nem kezeli és nem tárolja a fizetési kártyák teljes adatait.
Az Alkalmazás Bluetooth- vagy Wi-Fi-kapcsolatot használhat a jármű OBD-adapteréhez való csatlakoztatáshoz.
A Bluetooth és a Wi-Fi a felhasználó eszközén az adapterrel való kapcsolat létrehozására és a diagnosztikai információk beolvasására szolgál.
Az adapter és a kapcsolat adatai, valamint a nyers OBD-parancsok és -válaszok szintén rögzíthetők a diagnosztikai munkamenetnaplókban, és feltölthetők az 1.6. szakaszban leírtak szerint.
Az Alkalmazás működtetése, a biztonság fenntartása és a hibák diagnosztizálása érdekében az Alkalmazás és a harmadik fél által nyújtott szolgáltatások műszaki adatokat kezelhetnek, beleértve az alábbiakat:
Ezeket az adatokat az Alkalmazás működésének biztosítására, a biztonság fenntartására, a hibák javítására és a szolgáltatás minőségének javítására használjuk fel.
Az Alkalmazás diagnosztikai munkamenetnaplót is vezet, amely tartalmazhat VIN-t, adapter- vagy kapcsolati adatokat, nyers OBD-adatforgalmat és az Alkalmazás eseményeit. Ha egy hitelesített fiók aktív, a naplórészletek automatikusan feltöltődhetnek a Cavox Supabase-en működő háttérrendszerébe hibaelhárítás és támogatás céljából. Ehhez a feltöltéshez nincs szükség kézi megosztásra.
A gyűjtött adatokat az alábbi célokra használjuk fel:
Az MI-vel támogatott diagnosztikai magyarázatok előállításához az Alkalmazás diagnosztikai adatokat küldhet az OpenAI részére, beleértve a DTC-kódokat, a jármű műszaki paramétereit és a tünetek leírását, ha azt a felhasználó megadta.
Az MI-alapú diagnosztikai kérés a nyers munkamenetnapló helyett a diagnosztikai bemeneti adatokat használja. A felhasználó által megadott tünetleírások szerepelnek a kérésben, és VIN-t, e-mail-címet vagy adapteradatokat is tartalmazhatnak, ha a felhasználó megadja ezeket.
Az MI-vel támogatott diagnosztika kizárólag tájékoztató jellegű információként szolgál, és hibákat, pontatlanságokat vagy hiányos információkat tartalmazhat. Nem minősül szakszerű járműdiagnosztikának, műszaki szakvéleménynek vagy javítási ajánlásnak, és nem szolgálhat a vezetés biztonságával kapcsolatos döntések alapjául.
Ha járműve figyelmeztetéseket jelenít meg, szokatlanul viselkedik, vagy a nem biztonságos működés bármilyen jelét mutatja, forduljon szakképzett szerelőhöz, szervizközponthoz vagy hivatalos márkakereskedéshez.
Az Alkalmazás működéséhez harmadik fél által nyújtott szolgáltatásokat vesz igénybe. A megosztott adatok az adott funkciótól függnek, és az alábbiakban ismertetett kategóriákba tartozó adatokat is tartalmazhatnak.
Ezek a szolgáltatások a saját feltételeik és az alkalmazandó megállapodások alapján kezelik az adatokat.
A Supabase az alábbi célokat szolgálja:
Az OpenAI a diagnosztikai hibakódokhoz és azok lehetséges okaihoz kapcsolódó, tájékoztató jellegű MI-magyarázatok előállítására szolgál.
Az MI-alapú diagnosztikai kérés a nyers munkamenetnapló helyett a diagnosztikai bemeneti adatokat használja. A felhasználó által megadott tünetleírás az elemzéshez továbbításra kerül az OpenAI részére, és VIN-t, e-mail-címet vagy adapteradatokat tartalmazhat, ha a felhasználó megadja ezeket.
A Google Analytics for Firebase szolgáltatást annak megértésére használjuk, hogyan használják az Alkalmazást, valamint hirdetéseink eredményességének mérésére és javítására. A Firebase Crashlytics összeomlási és hibajelentések készítésére szolgál, a Firebase Remote Config pedig az alkalmazás konfigurációját biztosítja.
A Google Analytics for Firebase automatikusan gyűjti az alkalmazáshasználati eseményeket, például az alkalmazás megnyitását, a képernyőmegtekintéseket és a munkameneteket, valamint az Apple StoreKit által jelentett alkalmazáson belüli vásárlási és előfizetési eseményeket, beleértve a termékazonosítót és az árat. Emellett eszköz- és alkalmazásinformációkat is gyűjt, például az eszköz modelljét, az operációs rendszer verzióját, az alkalmazás verzióját és a nyelvet, továbbá az IP-címből meghatározott hozzávetőleges tartózkodási helyet. Ezenkívül az Alkalmazás saját eseményadatokat küld a funkciók használatáról, például a kezdeti beállítás lépéseiről, az előfizetési ajánlatot megjelenítő képernyő megtekintéséről, a próbaidőszakok elindításáról és a vásárlásokról.
Az Alkalmazás minden telepítéséhez egy véletlenszerű alkalmazáspéldány-azonosító tartozik. Ha rendelkezésre áll Cavox-fiókazonosító, az analitikai adatokat ehhez társítjuk, így összekapcsolhatók a fiókjáról általunk tárolt egyéb adatokkal, például az előfizetési állapotával. Az alkalmazáspéldány-azonosítót az előfizetések forrásának meghatározása céljából a RevenueCat részére is továbbítjuk.
Ha Ön vendégként kezdi használni az Alkalmazást, majd később bejelentkezik, például az Apple-lel történő bejelentkezés funkcióval, a vendégként történő használatból származó analitikai adatok továbbra is ugyanahhoz a fiókazonosítóhoz kapcsolódnak.
Az összeomlási jelentések tartalmazhatnak az Alkalmazás által hozzáadott kiegészítő információkat, például a jármű modelljét, az OBD-protokollt és a kapcsolat típusát.
A Google a Hogyan használja fel a Google a szolgáltatásait használó webhelyekről és alkalmazásokból származó információkat című oldalán ismerteti, hogyan használja fel ezeket az információkat.
Az Alkalmazást Google Ads segítségével is hirdethetjük. Amikor a Google Analytics-tulajdonunkat összekapcsoljuk a Google Ads-fiókunkkal, mérhetjük, hogy mely hirdetések eredményeznek telepítéseket, próbaidőszakok megkezdését és vásárlásokat, a Google pedig felhasználhatja ezeket az eredményeket hirdetéseink megjelenítéséhez. Ezen az összekapcsoláson keresztül a Google megkapja a fent leírt analitikai eseményeket, beleértve a telepítési, a próbaidőszak megkezdésére vonatkozó és a vásárlási eseményeket, valamint a korábban említett azonosítókat és eszközinformációkat.
A Google Analytics általunk használt vagy esetlegesen használni kívánt hirdetési funkciói a Google Ads-konverziómérés, a hirdetési közönségek, a Google-jelek, valamint a demográfiai és érdeklődési körökről szóló jelentések. A Google hirdetéseink eredményességét összesített és modellezett jelentések, az Apple SKAdNetwork rendszere, valamint eszközön végzett konverziómérés segítségével is mérheti; utóbbi esetben az egyeztetés az Ön eszközén történik. A Google ezeket az adatokat az általa megjelenített hirdetések személyre szabásához is felhasználhatja, és a Google-jelek révén összekapcsolhatja azokat azon felhasználók Google-fiókjaival, akik bekapcsolták a hirdetések személyre szabását.
Mi és a Google saját azonosítókat, nevezetesen az alkalmazáspéldány-azonosítót és – amennyiben rendelkezésre áll – a Cavox-fiókazonosítót, valamint harmadik féltől származó azonosítókat és a Google birtokában lévő információkat használhatunk fel hirdetéseink eredményességének mérésére és a hirdetések személyre szabására. Ezek közé tartoznak például a Google-jelek révén Google-fiókokhoz kapcsolt azonosítók, valamint a hirdetésmegtekintések és -kattintások nyilvántartásai.
A Google ezeket az adatokat saját feltételei és adatvédelmi szabályzata szerint kezeli.
Az Alkalmazást Apple Ads segítségével is hirdetjük. A telepítést követően az Alkalmazás egy attribúciós tokent kér le az Apple AdServices keretrendszeréből, és továbbítja azt a RevenueCat részére, amely ennek segítségével megállapítja, hogy a telepítés Apple Ads-kampányból származott-e. Az eredmény kampányszintű információkat tartalmaz, például a kampányt, a hirdetéscsoportot, a kulcsszót és az országot. Ehhez nincs szükség követési engedélyre.
A RevenueCat felhasználási céljai:
Az Apple App Store-t a fizetések, előfizetések, lemondások és visszatérítések Apple szabályai szerinti feldolgozására használjuk.
Az Alkalmazás nem tárolja és nem dolgozza fel a fizetési kártyák teljes adatait.
Az Alkalmazás adatait a Supabase és a fent ismertetett egyéb harmadik fél által nyújtott szolgáltatások infrastruktúrájában tároljuk, az Alkalmazás működéséhez szükséges mértékben.
Ésszerű technikai és szervezési intézkedéseket teszünk az adatok jogosulatlan hozzáféréssel, módosítással, nyilvánosságra hozatallal vagy megsemmisítéssel szembeni védelme érdekében.
Ugyanakkor az internetes adattovábbítás és az elektronikus adattárolás egyetlen módszeréről sem garantálható, hogy teljes mértékben biztonságos.
Bizonyos adatok feldolgozása helyben, a felhasználó eszközén történik, beleértve az OBD-adapterrel létesített Bluetooth- vagy Wi-Fi-kapcsolat kezelését.
Az 1.6. szakaszban ismertetett diagnosztikai munkamenetnapló mindazonáltal tartalmazhat az adapterre vagy a kapcsolatra vonatkozó adatokat, és aktív, hitelesített fiók esetén automatikusan feltöltődhet az Alkalmazás háttérrendszerébe.
A Cavox különböző országokban élő felhasználók számára is elérhető lehet.
Az Alkalmazás és hirdetési tevékenységünk harmadik felek szolgáltatásait veszi igénybe, beleértve a következőket: Supabase, OpenAI, Google Firebase, Google Ads, RevenueCat, Apple App Store és Apple Ads. Az adatok feldolgozása és tárolása e szolgáltatások infrastruktúrájától függően különböző joghatóságok területén található szervereken történhet.
Ezért az Alkalmazás működéséhez, a hitelesítéshez, a diagnosztikai előzményekhez, az előfizetések kezeléséhez és az MI által támogatott diagnosztikához felhasznált adatok feldolgozása a felhasználó lakóhelye szerinti országon kívül is történhet.
A fiókadatokat és a felhasználó tulajdonában lévő diagnosztikai rekordokat addig tároljuk, amíg az Alkalmazás biztosításához szükségesek. A fiók törlésének ezekre és más adatokra gyakorolt hatását a 9. szakasz ismerteti.
Egyes technikai adatokat hosszabb ideig is megőrizhetünk, ha ez a biztonság, a visszaélések megelőzése, a jogi kötelezettségek teljesítése, a fizetések feldolgozása, a jogviták rendezése vagy az Alkalmazás tulajdonosa jogos érdekeinek védelme érdekében szükséges.
A diagnosztikai támogatási naplókat a diagnosztikai előzményektől elkülönítve tároljuk, és azok a fiók törlése után is megmaradhatnak, kivéve, ha külön eljárás keretében törlik őket. A naplókkal kapcsolatos kérdéseivel vagy a törlésükre irányuló kérésével forduljon hozzánk.
A vásárlási és előfizetési adatokat az Apple, a RevenueCat vagy más fizetési infrastruktúrát biztosító szolgáltatók saját szabályaik, feltételeik és jogi kötelezettségeik szerint megőrizhetik.
Az analitikai és hirdetési adatokat a Google a Google Analytics-tulajdonunk adatmegőrzési beállításai és a Google saját szabályzatai szerint őrzi meg.
A felhasználó az Alkalmazáson keresztül törölheti fiókját, ha ez a funkció az aktuális verzióban elérhető. Az eljárás során törölt adatokat az alábbiakban ismertetjük.
Ha az Alkalmazáson belüli fióktörlés sikeres, a fiók törlődik. Az adatbázis-kapcsolatok a fiókhoz tartozó szinkronizált Garázs-rekordokat is törlik, amelyek olvasható VIN-t tartalmazhatnak, továbbá az MI-diagnosztikai feladatokat is, amelyek beolvasási eredményeket és VIN-kivonatokat tartalmazhatnak. A felhasználói vagy járműadatokat esetlegesen tartalmazó egyéb rekordok nem feltétlenül törlődnek; lásd az alábbi kivételeket.
A megosztott járműazonosítási gyorsítótárak a fiók törlése után is megőrizhetnek olvasható VIN-t, VIN-kivonatokat és dekódolt járműadatokat; a jelenlegi fióktörlési eljárás nem távolítja el automatikusan ezeket a bejegyzéseket.
Bizonyos adatok a fiók törlése után is megmaradhatnak, ha ez jogi kötelezettségek teljesítéséhez, a biztonsághoz, a visszaélések megelőzéséhez, a fizetések feldolgozásához vagy a jogviták rendezéséhez szükséges, illetve ha azokat az Apple, a RevenueCat, a Google vagy más harmadik fél által nyújtott szolgáltatások a saját szabályaik szerint tárolják.
A diagnosztikai támogatási naplókat ez a fióktörlési eljárás nem törli automatikusan. E naplók törlését az alábbi kapcsolattartási e-mail-címen kérheti.
Ha a felhasználó nem tudja az Alkalmazáson keresztül törölni a fiókját, a larisakozlova.dev@gmail.com címen kérheti annak törlését.
A fizetős funkciók előfizetés keretében is biztosíthatók.
A fizetések feldolgozása az Apple App Store-on keresztül történik. Az előfizetési állapot kezelése a RevenueCat segítségével történhet.
Az Alkalmazás nem kapja meg és nem tárolja a fizetési kártyák teljes adatait.
A felhasználók az Apple ID / App Store beállításaiban kezelhetik vagy mondhatják le előfizetéseiket.
A fiók törlése az Alkalmazásban, illetve az Alkalmazás törlése az eszközről nem minden esetben eredményezi az aktív előfizetés lemondását. Az előfizetés lemondásához a felhasználónak az Apple ID / App Store beállításait kell használnia.
A felhasználók a larisakozlova.dev@gmail.com címen léphetnek kapcsolatba velünk az alábbi célokból:
A felhasználó lakóhelye szerinti országtól függően további jogok is megillethetik, beleértve az adatokhoz való hozzáféréshez, az adatok helyesbítéséhez és törléséhez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz, valamint az adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jogot.
A kérés teljesítése előtt további információkat kérhetünk a felhasználó személyazonosságának ellenőrzéséhez.
Az Alkalmazás olyan felhasználók számára készült, akik országuk jogszabályai szerint jogosultak járművet vezetni vagy karbantartani.
Az Alkalmazás 13 év alatti gyermekek számára nem készült, és nem szolgál gyermekek adatainak tudatos gyűjtésére. Ha tudomásunkra jut, hogy egy gyermektől a szükséges szülői vagy gyámi hozzájárulás nélkül kaptunk adatokat, észszerű lépéseket teszünk ezen adatok törlése érdekében.
A felhasználó felelős az OBD-adapter biztonságos használatáért, a járműdiagnosztikai biztonsági előírások betartásáért, valamint azért, hogy az Alkalmazást kizárólag biztonságos körülmények között használja.
Ne használja az Alkalmazást vezetés közben, ha az elvonja a figyelmét az útról, vagy ha a használata sérti a közúti közlekedési szabályokat.
Ezt az adatvédelmi szabályzatot időről időre frissíthetjük.
Ha lényeges módosításokat hajtunk végre, az Alkalmazáson keresztül vagy más rendelkezésre álló módon értesíthetjük a felhasználókat.
Az adatvédelmi szabályzat aktuális változata itt érhető el: https://LARIkoz.github.io/diagnostic-ai-legal/privacy-policy-hu.
Ha kérdése van az adatvédelmi szabályzattal vagy az adatkezeléssel kapcsolatban, lépjen velünk kapcsolatba:
E-mail: larisakozlova.dev@gmail.com
Az Alkalmazás tulajdonosa: Larisa Kozlova